TOUR ITALIANO 2018

I PIÙ RECENTI PROIEZIONI:

15 luglio, 2018 al’La Forclaz, (VD), Svizzera.
“Land Awakening” (versione in inglese). Sostenuto e ospitato per Barbara Garofoli.

9 giugno, 2018. Caramanico Terme, Pescara, Abruzzo, Italia.
Sostenuto e ospitato per il Comune di Caramanico Terme, Simone Angelucci, Rita Silvaggi e Giovanni Bongo.

3 giugno, 2018. Ostuni, Brindisi, Puglia, Italia.
Ospitato per il Comune di Ostuni.

25 maggio, 2018. Lecce, (LE), Puglia, Italia.
Sostenuto e ospitato per la Manifatture KNOS, Mariangella Schito, Oltre Mercato Salento e Maurizio Simone.

20 maggio, 2018. Cisternino, Valle d’Itria, (BR), Puglia, Italia.
Sostenuto e ospitato dal Comune di Cisterino e dell’Associazione Terra Libera dai Veleni”.

19 maggio, 2018. Comunità Urupia, Francavilla Fontana, (BR), Puglia, Italia.
Sostenuto e ospitato per la Comune Urupia, e al interno della celebrazione del suo 23º compleanno.

5 maggio, 2018. Matera, (MT) Basilicata, Italia.
Sostenuto e ospitato dal Agriturismo Tenuta Dona Maria e la Dttsa. Mariella Giura Longo.

24 febbraio 2018. Parco del Conero, Sirolo, Ancona, Marche, Italia.
Sostenuto e ospitato da Schola Nova di Varano, Parco del Conero e la Dottsa. Ilse Maria Ratsch.

5 e 27 gennaio 2018. Passignano sul Trasimeno, Perugia , Umbria, Italia.
Sostenuto e ospitato dall’Ecovillaggio e Centro di esperienze per l’educazione allo sviluppo sostenibile Panta Rei, Dino Mengucci e Maria Luisa Pasquarella.

18 novembre 2017. Fiesole, Firenze, Toscana, Italia.
Presso il circolo ARCI “Il Girone”. Sostenuto e ospitato dal Bio-Distretto di Fiesole e dal Circolo ARCI “Il Girone”.

8 Ottobre 2017. Fabriano, Ancona, Marche, Italia.
Sostenuto e ospitato dall’Ufficio Cultura del Comune di Fabriano, e da Genuino Clandestino (campagna popolare per una legge che riconosca l’agricoltura contadina e liberi il lavoro dei contadini dalla burocrazia).

7 ottobre 2017. Tenuta San Casiano, Ancona, Marche, Italia.
Sostenuto e ospitato da Genuino Clandestino e la Cooperativa Sociale Evodinamica.

24 Maggio 2017. Firenze, Toscana, Italia.
Evento speciale sostenuto e ospitato dal Cine Forum del Gruppo di Acquisto Solidale (GAS) San Frediano e dalla Galleria Cartavetra.

10 marzo 2017. Azienda Agricola Acquasanta, Città della Pieve, Perugia, Umbria, Italia.
Evento speciale sostenuto e ospitato da Antonella Pugliese.

PRIMA ITALIANA

La prima italiana è stata il 3 luglio 2015 presso il Monastero di Montebello, isola del Piano, Pesaro-Urbino, nelle Marche.
La presentazione ha fatto parte dell’edizione 2015 del Festival Ville&Castella ed è stata sostenuta dalla famiglia Girolomoni e dalla loro cooperativa agricola, il cui fondatore, Gino Girolomoni, è stato uno dei pionieri delle pratiche di agricoltura biologica in Italia, già co-fondatore della Cooperativa Alce Nero nel 1977.

PRIMA MONDIALE E CANADESE

La prima mondiale è stata il 12 novembre 2011, selezionato per il “Slow motion food film festival” alla Cooperativa Acadia Cinema, a Wolfville, Nova Scotia, Canada. Questa proiezione è stata sostenuta da Slow Food Canada.

PRIMA EUROPEA

La prima europea si è tenuta il 16 e 21 giugno 2012 presso la Comunità ed Ecovillaggio Findhorn in Scozia, Regno Unito. Questo evento è stato parte della celebrazione del 50º anniversario della Fondazione dell’Ecovillaggio.

TOUR

PRIMA SPAGNOLA E TOUR NAZIONALE

“DESPERTAR A LA TERRA” la versione del film sottotitolata in Catalano è stata proiettata l’11 novembre 2012 alla “Casa Orlandai”, a Barcellona, Catalogna, Spagna.

Il film è stato in tour per la Spagna due volte, prima nel 2012 e poi nell’estate del 2013 con proiezioni in 10 città, villaggi e comunità, incluso Barcellona, Madrid e Valenzia. Queste proiezioni hanno incluso la versione sottotitolata allo Spagnolo “DESPERTAR A LA TIERRA”.

PRIMA MESSICANA E TOUR NAZIONALE

La prima messicana si è tenuta il 5 novembre 2013 nella città di Ensenada, Baja California, ed ha rappresentato l’inizio di un tour per tutto il Messico con 29 proiezioni in più di 20 città, villaggi ed Ecovillaggi, incluso tre proiezioni nella capitale, Città del Messico.

Varie proiezioni sono state tenute in Canada nelle città di Ottawa, Toronto e altre comunità nelle province del Quebec, della Nova Scotia e della British Columbia.

Il film è stato proiettato a Londra al “New Cross Film Festival” e in Svizzera all’Ecovillaggio Centre of Unity di Schweibenalp.


Il film ha ricevuto l’invito al Festival “Esperanzah!” di Barcellona ed è stato selezionato dallo “Spirit Enlightened Film Festival Culture Unplugged”.


Dalla sua prima in Italia a metà del 2015 la versione sottotitolata all’italiano “RINASCERE NELLA TERRA” è stata proiettata nelle Marche, in Toscana e in Umbria, con proiezioni frequenti a Firenze.


Nel 2018 “RINASCERE NELLA TERRA” riprende il suo tour in giro per tutta Italia.

Di seguito un elenco completo per anno delle proiezioni del film in tutto il mondo

__________________________________________________________

2011 – 2012
WORLD AND CANADIAN PREMIER
• 
Noviembre 12, 2011. Wolfville, Nova Scotia, Canada.
Al Whittle Theatre-Acadia Cinema. Sponsored and hosted by the Slow Motion Food FIlm Festival, Slow Food Canada, Acadia Cinema Cooperative and Michael Howell.
• March 22, 2012. Ottawa, Ontario, Canada.
Algonquin College. Special Private Screening sponsored and hosted by the Algonquin College Film School and Director/Producer Karl Nerenberg.
OTTAWA PREMIER.
• March 29, 2012. Ottawa, Ontario, Canada.
City of Ottawa Public Library, Main Branch. Sponsored and hosted by the Reel Food Film Festival, Ottawa Public Library, USC Canada, Just Food, One World Arts, Camino Food Coop, Ottawa Good Food Box. Hosted by the Reel Food Film Festival.
• April 19, 2012. Wakefield, Quebec, Canada.
The Black Sheep Theatre. Screening sponsored and hosted by The Black Sheep Inn, Life without Plastic-Jay Sinha and Chantal Plamondon, François Oligny, Eco Echo-Christopher Minnes.
• June 9, 2012. Cortes Island, British Columbia, Canada.
Screening sponsored and hosted by the Social Change Institute and Hollyhock Centre for education, environment and social change.
• June 11, 2012. Penticton, British Columbia, Canada.
Okanagan College. Screening sponsored and hosted by CURB Penticton Urban Agriculture Association, Restaurant THEOS-Nikos Theodosakis, and the Okanagan College.

EUROPEAN PREMIER
• 
June 16 & 21, 2012. Findhorn, Scotland, United Kingdom.
Universal Hall at Findhorn Eco-Community. Screening sponsored by Findhorn Foundations and hosted by the 50th Anniversary celebration of the Findhorn Eco-village.

FIRST TOUR IN SPAIN
Nov 11 to Dec 3, 2012.
SPAIN & BARCELONA PREMIER
• November 11, 2012. Barcelona, Catalonia, Spain.
Casa Orlandai. Screening of “Despertar a la Terra”, Catalan-subtitled version, sponsored and hosted by Casa Orlandai, Ecocomissió CO, Slow Food España, Transición Barcelona, and Ajuntament de Barcelona.
• November 16, 2012. Barcelona, Catalonia, Spain.
Centro RAI. Screening sponsored and hosted by RAI-Centro Recursos d’Animació Intercultural, Barcelona, Spain and Francesco Russo.
• November 16, 2012. Lleida, Catalonia, Spain.
Screening sponsored and hosted by Associació de Consum Ecològic Lo Fato.
• November 21, 2012. Albacete, Castilla-La Mancha, Spain.
Aula Magna de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Castilla-La Mancha. Screening sponsored and hosted by Universidad de Castilla-La Mancha, Gregorio López Sanz, Cortijo Covaroca, Rafael López y Charo Muñoz.
• November 23, 2012. Valencia, Valencia, Spain.
Screening sponsored and hosted by Asociación Cultural Proyecto Matraz and Fernando Sánchez.
• November 25, 2012. San Pedro de Alcántara, Marbella, Málaga, Spain.
2 screenings: Land Awakening, English version and Despertar a la Tierra, Spanish version. Screening sponsored by Ayuntamiento Marbella, La Chispa Magazine and Phil Speirs, and hosted by “Festival Arte Sano”.
• November 28, 2012. Maó (Mahón), Menorca, Spain.
Sala Actes Consell Insular, Maó. Screening sponsored by Maó en Transició, GOB Menorca, Associació de Prouctors d’Agriculura Ecológica de Menorca-APAEM, Justicia Alimentria VSF, Judith Aisa. Hosted by Consell Insular-Economia i Medi Ambient.
• November 29, 2012. Palma de Mallorca, Spain.
Screening of “Land Awakening”, English-subtitled version, sponsored and hosted by Mood Beach Restaurant and Vicki McLeod.
• November 30, 2012. Palma de Mallorca, Spain.
Auditorio del Diario de Mallorca. Screening of “Despertar a la Tierra”, Spanish-subtitled version, sponsored and hosted by Diario de Mallorca, Poc a Poc, Guillem Ferrer, Miguel Borras and Daniela Nunzia Garret.
• December 12, 2012. Valencia, Valencia, Spain.
Screening hosted by Red Sostenible y Creativa and José Luis Moreno.
2013
• March 4, 2013, Toronto, Ontario, Canada.
Special private screening sponsored and hosted by the Institute of Holistic Nutrition and Professor Eva Cabaca.
• March 21, 2013. Ottawa, Ontario, Canada.
Special private screening sponsored and hosted by the International Development Research Centre (IDRC) and Yolande Henry.
• April 20, 2013. Wakefield, Quebec, Canada.
Wakefield Community Center. screening sponsored and hosted by Wakefield Ensemble, the “2013 Earth-Day in Wakefield” Celebration, the Wakefield Community Center and Bob Gibson.
• May 2, 2013. London, United Kingdom.
New Cross & Deptford Free Film Festival. Screening sponsored and hosted by Sanford Housing Cooperative, the New Cross & Deptford Free Film Festival and Maura Framrose.

SECOND TOUR IN SPAIN
June 19 to July 4, 2013
• MADRID PREMIER.
June 19, 2013. Madrid, Spain.
Centro Cultural La Casa Encendida. Special screening at the Opening Night of the 4-day Conference “Despierta, el planeta te necesita”. Screening sponsored and hosted by Asociación Cultural Despierta, Centro Cultural La Casa Encendida, Fundación Montemadrid and Angel Cano.
• Junio 23, 2013. Estepona, Malaga, Spain.
Private screening at Organic Farming Community Estepona, sponsored and hosted by David Torralba Portilla, Antonio Enciso and Alexandra Parra.
• Junio 27, 2013. Murcia, Murcia, Spain.
Paraninfo de la Universidad de Murcia, Campus de La Merced. Screening sponsored and hosted by the Red de Permacultura del Sureste and Elias Lopez Ros.
• June 28, 2013. Barcelona, Catalonia, Spain.
Screening sponsored and hosted by Associació Salut i Agroecologia- ASiA.
• June 30, 2013. Santa Maria de Palautordera, Montseny, Barcelona, Catalonia, Spain.
Sala La Quadra, Video Forum per la Terra. Screening sponsored and hosted by Amics per la Pau, Equip Mizar de divulgadors, Ecoxarxa Montseny, Dolça Revolució, Pere Ardevol Ibañez and Jose Luis Redondo Bailen.
• July 9, 2013. Schweibenalp, Brienz, Switzerland.
Screening sponsored and hosted by the 2013 Global Ecovillage Network Conference.
• July 20, 2013. Tarifa, Cadiz, Spain.
Screening sponsored and hosted by Tarifa Eco-Center and Johnny Azpilicueta.
• August 29, 2013. Palma de Mallorca, Spain.
Screening sponsored and hosted by Bio Granja La Real, David Junquera, Ana Digón y Rafael Giménez.
• October 31, 2013. San Diego, California, USA.
San Diego State University. Screening sponsored and hosted by the Student Council of the Graduate School of Public Health, San Diego State University and Marisa Alvarez.

TOUR IN MEXICO
Nov 5, 2013 – Jan 10, 2014
• MEXICAN PREMIER
November 5, 2013. Ensenada, Baja California, Mexico.
Premier Screening in Mexico sponsored and hosted by the Centro Estatal de las Artes, Gobierno del Estado (CEARTE), and Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE).
• November 12, 2013. Chalmita, Estado de México, Mexico.
Screening sponsored and hosted by the “Consejo de Visiones, Guardianes de la Tierra”, First Nations & Ecological Summit 2013, and Alberto Ruz.
• November 15 & 16, 2013. Valle de Bravo, Estado de México, Mexico.
2 screenings sponsored and hosted by Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pegaza y Arturo Sánchez Alvarez.
• November 21, 2013. Querétaro, Querétaro, Mexico.
Museum de la Ciudad. Screening sponsored and hosted by Transition México, Transición Querétaro, Secretaría de Educación del Gobierno del Estado, Museo de la Ciudad de Querétaro, Gobierno de Soluciones, Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, Ruta Ahimsa and Raúl Vélez.
• November 22, 2013. Cuernavaca, Morelos, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Government of the State, Ministry of Sustainability, Museum of Science and Alberto Ruz.
• November 23, 2013. Tepoztlán, Morelos, Mexico.
Main Hall, Huehuecoyotl Eco-village. Screening sponsored and hosted by the Huehuecoyotl Eco-village and Alberto Ruz.
• November 25, 2013. Uruapan, Michoacán, Mexico.
Screening sponsored and hosted by the Instituto de Tecnología de Uruapan, Gaia Asesoría Integral Ambiental and Jesús Ignacio Simon Zamora.
• November 26, 2013. Uruapan, Michoacán, Mexico.
Screening sponsored and hosted by the Facultad de Agrobiología, Gaia Asesoría Integral Ambiental and Jesús Ignacio Simon Zamora.
• November 27, 2013. Pátzcuaro, Michoacán, Mexico.
Screening sponsored and hosted by CREFAL-Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en Latinamerica, Tierramor organic farming and Holger Hieronimi.
• November 28, 2013. Morelia, Michoacán, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Centro Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Gaia Asesoría Integral Ambiental and Jesús Ignacio Simon Zamora, advisor on Regenerative Agriculture.
• November 30, 2013. Xalapa, Veracruz, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Centro Cultural “La Otra” and Diego Porras, Organic Coffee Grower and expert in Fair Trade Commerce.
• December 1, 2013. Xalapa, Veracruz, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Radio Universidad Veracruzana, Mercado Popular Agro-ecológico Ocelotl and Diego Porras, Organic Coffee Grower and expert in Fair Trade Commerce.
• December 2, 2013. Xalapa, Veracruz, Mexico.
Auditorium of the Universidad Veracruzana. Screening sponsored and hosted by Universidad Veracruzana and the Biblioteca de la Universidad USBI, Miguel Escalona and Diego Porras, Organic Coffee Grower and expert in Fair Trade Commerce.
• December 4, 2013. Tlaxcala, Mexico.
Auditorium of Pinacoteca de la Ciudad. Screening sponsored and hosted by Pinacoteca de la Ciudad, Proyecto de Permacultura San Isidro and Alejandra Caballero.
• December 6, 2013. Oaxaca, Oaxaca, Mexico.
Centro HUB de Oaxaca. Screening sponsored and hosted by HUB Network Oaxaca, Gregorio Desgarennes, Fernando Mino and Diego Mier y Terán.
• December 9, 2013. San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Centro Cultural Kinoki, Marie-Sol Bachand and Alberto Domínguez.
• December 10, 2013. San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Centro Cultural Revolución, Alberto Domínguez and Luis Precoma.
• December 11, 2013. San Cristobal de las Casa, Chiapas, Mexico
Screening sponsored and hosted by Espacio Cultural El Paliacate.
• December 13 & 14, 2013. Ciudad de México, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Cineteca Nacional – Instituto Mexicano de Cinematografía IMCINE (Theatre of the National Film Institute), Nelson Carro, Climate Reality Mexico and Gabriela Malvido.
• December 15, 2013. Mexico City, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Asociación Huerto Roma Verde-La Cuadra, Huerto Urbano Comunitario, (Urban Garden Association and Park), Paco Ayala, Fernando Zepeda.
• December 16, 2013. Comalá, Colima, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Dirección de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno Municipal de Comalá, Escuela en Transición and Lilia Valencia Velázquez.
• December 18, 2013. Guadalajara, Jalisco, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Comunidad Ecoaldea Teopantli-Kalpulli (Eco-village) and Mayte Díaz.
• December 22, 2013. Tulum, Quintana Roo, Mexico.
Screening sponsored and hosted by Festival Time and Space 2013.

2014
• January 1, 2014. Mazunte, Oaxaca Mexico.
Special screening sponsored and hosted by Hridaya Yoga Mexico.
• January 2, 2014. San Agustinillo, Oaxaca.
Screening sponsored and hosted by the Restaurante Organico Nammu and Andrea Isasi.
• January 10, 2014. Chalmita, Estado de México, Mexico.
Private screening sponsored by the Centro de Medicina Intercultural Nierika, A.C., Psic. Armando Loizaga Pazzi and Dra. Anya Loizaga-Velder.

• June 8. 2014. Oaxaca, Oaxaca, Mexico.
Parque El Llano. Screening sponsored by Casa de la cultura ambiental and hosted by the feria de la cultura ambiental en Oaxaca and Veronica Fausto.

2015

• ITALIAN PREMIER
July 3, 2015. Isola del Piano, Pesaro-Urbino Marche, Italy.
Azienda Girolomoni, ex-Monastero Montebello. Italian Premier screening sponsored by Azienda Girolomoni and hosted by Festival Ville & Castella, Girolomoni Family, Nino Finauri, Paolo Frigerio and Andrea Belacchi.
• August 23, 2015. Fano, Pesaro-Urbino, Marche, Italy.
Bastione Sangallo, Rocca Malatestiana Castle. Screening sponsored and hosted by Festival Ville & Castella, Nino Finauri, Paolo Frigerio and Andrea Belacchi.
•
•
•
more info coming soon…

LA PERMACULTURA, LA VITA IN COMUNITÀ E LA RICONNESSIONE CON LA NATURA SONO SOLO ALCUNE DI QUESTE URGENTI SOLUZIONI A CUI SEMPRE PIÙ PERSONE SI STANNO INTERESSANDO.

“RINASCERE NELLA TERRA” È UN DOCUMENTARIO ALL’AVANGUARDIA PRODOTTO INDIPENDENTEMENTE TRA IL 2009 E IL 2012 IN CUI SI MOSTRA UN CALEIDOSCOPIO DI PERSONAGGI CHE OFFRONO TECNICHE AGRICOLE ALTERNATIVE, ESEMPI CONCRETI DI SOLUZIONI COMUNITARIE SOSTENIBILI ED UNA PROFONDA ANALISI DELLA NOSTRA RELAZIONE CON LA TERRA.

OGGI QUESTO MESSAGGIO NON SOLO È ANCORA VALIDO, MA STA RAPIDAMENTE ACQUISENDO RILEVANZA CON LE NUOVE GENERAZIONI CHE CONTINUANO A RICERCARE E MUOVERSI VERSO LA CREAZIONE DI UN MONDO PIÙ SOSTENIBILI.

CREDO FERMAMENTE CHE SIA FONDAMENTALE, OGGI PIÙ CHE MAI, CONTINUARE A OFFRIRE A UN PUBBLICO NUOVO E PIÙ AMPIO IL MESSAGGIO URGENTE DEL DOCUMENTARIO SULLA SOSTENIBILITÀ E SUL BISOGNO DI UNA CONSAPEVOLEZZA PROFONDA DELLA NOSTRA RELAZIONE CON LA TERRA.

SARÒ FELICE DI VENIRE DA VOI, ALLE VOSTRE CITTÀ, PAESI O COMUNITÀ, PER PRESENTARE IL FILM E LAVORARE CON LE VOSTRE ORGANIZZAZIONI, CREARE INSIEME UN EVENTO DI UN’INTERA GIORNATA OPPURE SOLAMENTE UNA PROIEZIONE CON UN DIBATTITO.

“RINASCERE NELLA TERRA” NON È UN FILM COMUNE. È STATO PRODOTTO INDIPENDENTEMENTE SENZA FINANZIAMENTI NÉ PUBBLICI NÉ PRIVATI, CON RISORSE PROPRIE, SFRUTTANDO LA MIA TRENTENNALE ESPERIENZE DA CINEASTA PROFESSIONALE PER CREARE UN FILM DI QUALITÀ, CON IMMAGINI BELLISSIME E PERSONE ECCEZIONALI.

LA PROMOZIONE DEL MIO FILM HA L’OBIETTIVO DI ISPIRARE LE PERSONE AL CAMBIAMENTO. IL GUADAGNO ECONOMICO NON È MAI STATO UN OBIETTIVO BASILARE PER ME, TUTTAVIA CREDO CHE IL MIO LAVORO DEBBA ESSERE ECONOMICAMENTE SOSTENIBILE. PER QUESTO MOTIVO SUGGERISCO UNA SOMMA FLESSIBILE COME RIFERIMENTO DI COMPENSAZIONE ED SCAMBIO PER UNA PROIEZIONE. ALLO STESSO MODO VI INVITO A COLLABORARE CREATIVAMENTE CON ME PER RAGGIUNGERE UN ACCORDO CHE POSSA ESSERE CONVENIENTE PER TUTTE LE PARTI.

POTETE SCARICARE I SEGUENTI DOCUMENTI CHE CONTENGONO UNA DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL FILM, ALCUNI ESEMPI DI EVENTI DI PROMOZIONE E LA PROPOSTA ECONOMICA, COSÌ DA POTER INIZIARE LA NOSTRA COLLABORAZIONE. SONO SICURO CHE NELLO SPIRITO COMUNITARIO E DI SOLIDARIETÀ, RIUSCIREMO A TROVARE INSIEME I MEZZI PER PROIETTARE IL FILM NELLA VOSTRA ZONA.

IN BASE ALL’ESPERIENZA DI CENTINAIA DI PROIEZIONI PASSATE VI POSSO ASSICURARE CHE IL PUBBLICO VALORIZZERÀ E TRARRÀ PROFITTO DAI CONTENUTI OFFERTI DAL FILM.

PER PROSEGUIRE NEL COORDINAMENTO DI UNA PRESENTAZIONE NON ESITATE A  CONTATTARMI.

SCARICA I DOCUMENTI IN PDF “PROMO E INVITO A PROIETTARE IL FILM”